top of page

개인정보 처리방침

주식회사 LAGUNA STAY(이하 “회사”)는 본 웹사이트에서 제공하는 서비스(이하 “본 서비스”)와 관련하여 이용자의 개인정보를 취급함에 있어 다음과 같이 개인정보 처리방침(이하 “본 방침”)을 정합니다.

제1조 (개인정보)

“개인정보”란 일본의 개인정보 보호법에서 규정하는 개인정보를 말하며, 생존하는 개인에 관한 정보로서 해당 정보에 포함된 성명, 생년월일, 주소, 전화번호, 연락처 및 기타 기재사항 등을 통해 특정 개인을 식별할 수 있는 정보를 의미합니다.

또한 얼굴, 지문, 음성 등에 관한 데이터 및 건강보험증의 보험자 번호 등 해당 정보만으로 특정 개인을 식별할 수 있는 정보(개인식별정보)를 포함합니다.

제2조 (개인정보의 수집 방법)

회사는 이용자가 이용 등록을 할 때 성명, 생년월일, 주소, 전화번호, 이메일 주소, 은행 계좌번호, 신용카드 번호, 운전면허증 번호 등의 개인정보를 요청할 수 있습니다.

또한 이용자와 제휴처 간에 이루어진 거래 기록 및 결제와 관련된 정보 중 이용자의 개인정보가 포함된 정보를 정보 제공처, 광고주, 광고 배포처 등 회사의 제휴처로부터 수집할 수 있습니다.

제3조 (개인정보의 수집 및 이용 목적)

• 회사 서비스의 제공 및 운영

• 이용자의 문의에 대한 답변 및 본인 확인

• 이용 중인 서비스의 새로운 기능, 업데이트 정보, 캠페인 및 회사가 제공하는 기타 서비스에 관한 안내 이메일 발송

• 유지보수 및 중요 공지 등 필요한 사항에 관한 연락

• 이용약관을 위반하거나 부정 또는 부당한 목적으로 서비스를 이용하려는 이용자를 확인하고 서비스 이용을 제한하기 위해

• 이용자가 자신의 등록 정보를 열람, 변경 또는 삭제하고 이용 현황을 확인할 수 있도록 하기 위해

• 유료 서비스의 이용 요금을 청구하기 위해

• 위의 이용 목적에 부수되는 목적

제4조 (이용 목적의 변경)

회사는 변경 후의 이용 목적이 변경 전의 이용 목적과 합리적으로 관련성이 있다고 인정되는 경우에 한하여 개인정보의 이용 목적을 변경할 수 있습니다.

이용 목적을 변경한 경우 회사가 정한 방법으로 이용자에게 통지하거나 본 웹사이트에 공개합니다.

제5조 (개인정보의 제3자 제공)

회사는 다음의 경우를 제외하고 이용자의 사전 동의 없이 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 단, 개인정보 보호법 및 기타 법령에서 허용하는 경우는 예외로 합니다.

  • 사람의 생명, 신체 또는 재산을 보호하기 위해 필요한 경우로서 본인의 동의를 얻기 어려운 경우

  •  공중위생 향상 또는 아동의 건전한 육성을 위해 특별히 필요한 경우로서 본인의 동의를 얻기 어려운 경우

  • 국가기관, 지방자치단체 또는 그 위탁을 받은 자가 법령에서 정한 업무를 수행하는 데 협조할 필요가 있고, 본인의 동의를 얻음으로써 해당 업무 수행에 지장을 줄 우려가 있는 경우

  • 다음 사항을 사전에 고지 또는 공개하고 회사가 개인정보보호위원회에 신고한 경우

  1. 이용 목적에 제3자 제공이 포함된다는 사실

  2. 제3자에게 제공되는 데이터 항목

  3. 제3자 제공의 수단 또는 방법

  4. 본인의 요청에 따라 개인정보의 제3자 제공을 중단한다는 사실

  5. 본인의 요청을 접수하는 방법

다만 다음의 경우에는 개인정보 제공처를 제3자로 보지 않습니다.

  • 회사가 이용 목적 달성에 필요한 범위 내에서 개인정보 취급의 전부 또는 일부를 위탁하는 경우

  • 합병 또는 기타 사유로 인한 사업 승계에 따라 개인정보가 제공되는 경우

  • 특정인과 개인정보를 공동 이용하는 경우로서 공동 이용 사실, 공동 이용되는 개인정보 항목, 공동 이용자의 범위, 이용 목적 및 개인정보 관리 책임자의 성명 또는 명칭을 사전에 본인에게 통지하거나 본인이 쉽게 알 수 있는 상태로 제공한 경우

제6조 (개인정보의 공개)

회사는 본인으로부터 개인정보 공개를 요청받은 경우 지체 없이 해당 개인정보를 공개합니다.

다만 다음 중 하나에 해당하는 경우에는 개인정보의 전부 또는 일부를 공개하지 않을 수 있으며, 공개하지 않기로 결정한 경우에는 그 사실을 지체 없이 본인에게 통지합니다.

• 본인 또는 제3자의 생명, 신체, 재산 및 기타 권리와 이익을 침해할 우려가 있는 경우

• 회사 업무의 적정한 수행에 중대한 지장을 초래할 우려가 있는 경우

• 기타 법령을 위반하게 되는 경우

개인정보 공개 요청 시 1건당 ¥1,000의 수수료가 부과됩니다.

위 규정에도 불구하고 이용 이력 및 특성 정보 등 개인정보 이외의 정보는 원칙적으로 공개하지 않습니다.

제7조 (개인정보의 정정 및 삭제)

이용자는 회사가 보유하고 있는 자신의 개인정보가 잘못된 경우 회사가 정한 절차에 따라 개인정보의 정정, 추가 또는 삭제(이하 “정정 등”)를 요청할 수 있습니다.

회사가 이용자의 요청에 응할 필요가 있다고 판단한 경우 지체 없이 해당 개인정보를 정정합니다.

회사가 정정 등을 실시하거나 정정 등을 실시하지 않기로 결정한 경우 지체 없이 이용자에게 통지합니다.

제8조 (개인정보의 이용 정지 등)

회사는 본인으로부터 개인정보가 이용 목적의 범위를 넘어 취급되고 있거나 부정한 방법으로 취득되었다는 이유로 개인정보의 이용 정지 또는 삭제(이하 “이용 정지 등”)를 요청받은 경우 지체 없이 필요한 조사를 실시합니다.

조사 결과 해당 요청에 응할 필요가 있다고 판단한 경우 지체 없이 해당 개인정보의 이용 정지 등을 실시합니다.

회사가 이용 정지 등을 실시하거나 실시하지 않기로 결정한 경우 지체 없이 이용자에게 통지합니다.

다만 이용 정지 등에 상당한 비용이 필요하거나 기타 사유로 이용 정지 등을 실시하기 어려운 경우로서 이용자의 권리와 이익을 보호하기 위한 대체 조치를 취할 수 있는 경우에는 해당 대체 조치를 실시합니다.

제9조 (개인정보 처리방침의 변경)

법령 또는 본 방침에서 별도로 정한 사항을 제외하고 회사는 이용자에게 사전 통지 없이 본 방침의 내용을 변경할 수 있습니다.

회사가 별도로 정한 경우를 제외하고 변경된 개인정보 처리방침은 본 웹사이트에 게시된 시점부터 효력이 발생합니다.

제10조 (문의처)

본 개인정보 처리방침에 관한 문의는 아래 연락처로 부탁드립니다.

 

주식회사 LAGUNA STAY

 

3F, PRIME BLD 02 Shimotori
2-5-18 Shimotori, Chuo-ku, Kumamoto
860-0807 Japan

MAIL: LAGUNA_STAY@outlook.jp
TEL: 096-245-8733

​

​

이상

일본 구마모토현 구마모토시 주오구 시모토리 2-5-18

PRIME 빌딩 02 3층

우편번호 860-0807

​

MAIL:LAGUNA_STAY@outlook.jp
TEL:096-245-8733

CONTACT

※お問い合わせへのご回答には、少々お時間をいただく場合がございます。あらかじめご了承いただけますようお願い申し上げます。

*Please note that it may take some time for us to respond to your inquiry. Thank you for your understanding.

© 2026 by LAGUNA STAY

bottom of page